Poznámka: tento problém je zjavne viac prítomný pri prehrávaní stiahnutých videí. V tomto prípade vlastním dve obrázky DVD videozáznamu na snímke obrazovky.
Vyladenie jazyka VLC na výber jazyka
Toto je super jednoduché, ale nie nevyhnutne zrejmé. Stačí prejsť do Predvoľby -> Audio (za predpokladu, že je nastavená na Jednoduché predvoľby) a potom v poli "Preferovaný jazyk zvuku" pripojte "EN" bez úvodzoviek. Pokiaľ vieme, môžete tiež použiť "en" alebo "angličtinu", ale to sme skúšali. Stojí za to si všimnúť, že by ste mohli použiť aj to, aby ste si vybrali úplne iný jazyk ako predvolený - jednoducho pripojte dvojpísmenový kód krajiny.
Na samostatnej, ale veľmi súvisiacej téme, ak chcete titulky úplne vypnúť, postupujte takto.